Bob Marley - Get Up, Stand Up (Levante, Resista)

O jamaicano Bob Marley convoca o seu povo para uma revolução popular contra as elites dominantes. Leia sobre o direito à revolução clicando aqui.

Get up, stand up, stand up for your right
Levante, resista: lute pelos seus direitos!

Get up, stand up, don't give up the fight
Levante, resista: não desista da luta!

Bob Marley convoca seu povo para lutar pela independência de seu país, principalmente, com relação à submissão ideológica e econômica perante a velha maldita rainha do Reino Unido. Ele está se referindo, também, a independência do povo jamaicano da exploração da burguesia maldita nacional e internacional, diferentemente, da independência mentirosa que a mídia burguesa vende para o povo que todos os países teriam sua independência assegurada. Todos os países capitalistas são dependentes da burguesia internacional que usam suas transnacionais para dominarem a economia dos países, explorarem o povo e controlarem os três poderes (executivo, legislativo e judiciário) financiando a campanha de políticos corruptos. Leia sobre a farsa das campanhas no capitalismo clicando aqui.

Preacher man don't tell me heaven is under the earth
Pastor, não me diga que o paraíso esta embaixo da terra
I know you don't know what life is really worth

Eu sei que você não sabe quanto a vida realmente vale
Is not all that glitters in gold

Nem tudo que brilha é ouro
Half the story has never been told

Só metade da historia foi contada
So now you see the light

E, então, agora que você enxergou a luz
Stand up for your right. Come on

Lute pelos seus direitos. Vamos lá!

O paraíso, segundo os cristãos, estaria em algum lugar no céu, portanto, o que Bob Marley está querendo dizer é que as religiões cristãs são uma farsa assim como essa afirmação. Por que o paraíso está no céu e o inferno embaixo da terra e não o contrário? Tudo balela, bobagem, papo furado e mentira, assim como, papai noel e o homem do saco que pega criança rebelde. Conheça esse deus, um genocida impiedoso que não sabe quanto a vida realmente vale, e a sua religião cristã que impera sobre todo o continente americano clicando aqui. A igreja católica cultua o ouro como nenhuma outra religião o faz e Bob Marley alerta que o brilho do ouro não vale nada diante, por exemplo, do brilho de uma revolução popular. Só metade da história foi contada é sobre a ditadura da mídia capitalista burguesa que esconde do povo os mecanismos de exploração da burguesia sobre os trabalhadores. Conheça a mídia e seus mecanismos alienantes clicando aqui. Agora, o povo enxergou estas mentiras da burguesia e de sua mídia alienante: Vamos a luta!!!

Most people think great God will come from the sky
A maioria das pessoas pensa que o grande Deus vai surgir dos céus
Take away ev'rything, and make ev'rybody feel high

Levar tudo e fazer todo mundo se sentir elevado
But if you know what life is worth You would look for yours on earth

Mas se você sabe o quanto vale a vida vai procurar o seu aqui na terra
And now you see the light, You stand up for your right, yeah!

E agora que você enxerga a luz, lute pelos seus direitos

A maioria do povo alienado pelos mecanismos da burguesia, como a mídia e a religião, acreditam que, apesar de pobres e infelizes, quando morrerem serão ricos e felizes ao lado de deus e, portanto, devem aceitar a situação ridícula que vivem aqui, na terra. Porém, quando o povo enxergar a verdade vai haver uma revolução popular.

We're sick and tired of your ism and skism game
Estamos cheios e cansados do seu jogo de ismos -

Die and go to heaven in Jesus' name, Lord
Morrer e ir pro céu em nome de Jesus, Senhor.

We know when we understand almighty God is a living man
Nós saberemos quando entendemos que o Deus poderoso é um homem vivo.

You can fool some people sometimes
Vocês podem enganar algumas pessoas algumas vezes,

But you can't fool all the people all the time
Mas não podem enganar a todos o tempo todo.

So now we see the light
Então, agora que você enxerga a luz

We gonna stand up for our right
Vamos lutar por nossos direitos!

Ismo se refere ao sufixo de origem grega, ou seja, "cheios e cansados" de ouvir catolicismo, islamismo, protestantismo, judaísmo, budismo, etc. Esse papo furado de "morrer e ir para o céu em nome de Jesus", nada mais é do que pura lavagem cerebral. O verdadeiro deus todo poderoso é um homem vivo e esse homem se chama povo. O rastafári, movimento de luta formado pela classe trabalhadora e camponeses jamaicanos afro-descendentes, vai mudar sua vida através do braço forte.